05.04.2013 в 19:33
Пишет Тень в сумерках:

Бродяга Кэнсин, фильм, 2012 год.
Очень неоднозначно товарищ Тень к этому фильму относится, и вот до сих пор не может пока решить, понравился он, или нет…И дело даже не в том, что сюжет анимы-манги не запихнуть в полтора часа экранного времени, и не в том, что не удалось раскрыть всех персонажей, как того бы хотелось, и не в том, что при желании находится куча моментов, к которым можно придраться на пример несоответствия исторических событий…Боюсь, всё это уложится всего в два слова: «Уорнер Бразерс». Увы. Голливуд потоптался на сценической площадке очень хорошо, и лучше бы его там не было…
Извиняюсь перед преданными кэнсинолюбами: можете смело мои слова проматывать, это всего лишь мои личные впечатления, и я никого не хотела бы ими обидеть, или, не дай-то ками, огорчить…
Итак, "Бродяга Кэнсин", режиссёр Кейдзи Отомо, 2012 год.

Немножко кадров...
читать дальше
читать дальше

URL записи

От себя уже скажу, что согласна с автором. К этой истории у меня всегда было особое отношение - один из первых сериалов, которые я видела; первая и едва ли не единственная манга, которую я прочла до конца, когда поняла, что сериал ушел в неведомые дебри. Манга добра и прекрасна, но над ней незаслуженно много издеваются сомнительными экранизациями. Так что фильма я ждала, но ждала крайне насторожено - после второй ОВА-то, которая "Течение времени", и которая на мой взгляд - падение ниже некуда и то, чего ни за что, ни при каких условиях не заслуживает любой достойный оригинал. Я опасалась очередного извращения над идеей и атмосферой манги - и, как оказалось, опасалась совершенно напрасно. Я узрела ожидаемо нашинкованный, ужатый и перетасованный сюжет, провального Сайто и довольно бледный образ Каору, но все это было достаточно небольшими недочетами, с которыми можно было мириться - ибо я вообще не думала, что живой актер может так точно, так бережно передать образ. Так что да, Такеру Сато вытягивается на себе почти всё) Были сохранены дух и идея оригинала, эта теплая атмосфера, отсутствие показных блескушек и пафоса. Был диалог с Каору в додзе - я сверяла с мангой, почти без изменений перенесенный на экран! Был Кеншин, в которого верится. Так что к остальному придираться у меня не было желания : )

@темы: Rurouni Kenshin